http://www.oodoc.com Découvrez les nouveaux cours, exposés, mémoires, fiches sur le sujet Langues fr Sat, 20 Mar 2010 06:25:57 +0100 http://www.oodoc.com/104152-modaux-auxiliaires-anglais-valeur.phphttp://www.oodoc.com/104152-modaux-auxiliaires-anglais-valeur.php Fiche d'Anglais permettant de réviser tous les auxiliaires modaux. Extrait: Le recours à un auxiliaire modal permet à l'énonciateur d'apporter un éclairage particulier sur son énoncé. Il ne s'agit plus seulement de situer dans le temps (à noter qu'il n'y a que deux temps grammaticaux en anglais, le présent et le passé) mais de nuancer une proposition, d'y intégrer une notion de conseil, de contrainte, de vraisemblance, etc (...) Sommaire: Introduction I) Valeur des modaux II) Modaux et degrés de probabilité III) Forme de remplacement des modaux can, may, mustFiche d'Anglais permettant de réviser tous les auxiliaires modaux. Extrait: Le recours à un auxiliaire modal permet à l'énonciateur d'apporter un éclairage particulier sur son énoncé. Il...Thu, 18 Mar 2010 11:33:53 +0100 http://www.oodoc.com/103723-cubana-en-tulus-bobes-espanol-comentario-bac.phphttp://www.oodoc.com/103723-cubana-en-tulus-bobes-espanol-comentario-bac.php Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre Una cubana en Tulús de Marylin Bobes. Fragmento: El documento que me toca comentar es un conjunto de trozos de cartas, sacados de la novela Pregúntaselo a Dios, escrita por Marilyn Bobes. En la entradilla, se nos presenta a los protagonistas y su situacion actual, o sea que se trata de una joven cubana llamada Iluminada Pena que se caso con un frances llamado Jacques Dupuis y que se fue a vivir en Toulouse. De aqui, manda cartas a su amiga Yanai, quedada en Cuba. En estos trozos de cartas llenos de humorismo, transparece su tristeza, su soledad y la anoranza de su isla (...) Indice: Introducción I) Explicación de la primera carta A. Descubra un nuevo pais B. La anoranza de su pais II) Explicación de la segunda carta A. Las relaciones con la suegra B. La presencia de la supersticion II) Explicación de la tercera carta A. Los resultados de la brujeria B. La comparacion entre Cuba y Francia ConclusiónComentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre Una cubana en Tulús de Marylin Bobes. Fragmento: El documento que me toca comentar es un conjunto de...Mon, 15 Mar 2010 14:52:42 +0100 http://www.oodoc.com/103563-vocabulaire-anglais-catastrophes-naturelles-secours.phphttp://www.oodoc.com/103563-vocabulaire-anglais-catastrophes-naturelles-secours.php Fiche de vocabulaire d'Anglais sur le thème du réchauffement climatique, des catastrophes naturelles, du sauvetage de la population, de l'urgence sanitaire et des efforts de reconstruction. Ce vocabulaire est issu d'un article du New York Times. Extrait: Les catastrophes naturelles To occur : avoir lieu An earthquake : un tremblement de terre A massive earthquake : un énorme tremblement de terre A magnitude 7 earthquake : un tremblement de terre de magnitude 7 An aftershock : une réplique Seismic : sismique Seismic hazards : les dangers sismiques An active seismic zone : une zone sismique active A quake : (...) Sommaire: I) Le réchauffement climatique II) Les catastrophes naturelles III) Politique nationale et aide internationale IV) Le secours à la population V) Le secours médical VI) Nourrir la population VII) Le logement de crise SourcesFiche de vocabulaire d'Anglais sur le thème du réchauffement climatique, des catastrophes naturelles, du sauvetage de la population, de l'urgence sanitaire et des efforts de reconstruction. Ce vocabulaire est issu d'un article du New...Wed, 10 Mar 2010 11:55:52 +0100 http://www.oodoc.com/103495-formules-expressions-oral-ecrit-anglais.phphttp://www.oodoc.com/103495-formules-expressions-oral-ecrit-anglais.php Formules et expressions anglaises pour s'exprimer à l'oral ou à l'écrit. Extrait: L'addition To begin with Secondly Thirdly Futhermore : de plus Besides : en outre (...) Sommaire: I) Comment structurer un sujet ? A. Introduire le sujet B. Structure d'un paragraphe 1. Mots de liaisons a. L'addition b. Le but c. La cause d. La comparaison e. La concession f. La conséquence g. L'hypothèse h. L'opposition et restriction i. Le temps II) Introduire des exemples III) Situer la scène IV) Présenter le document V) Expression émotionnelles VI) Lister ses arguments VII) ConclureFormules et expressions anglaises pour s'exprimer à l'oral ou à l'écrit. Extrait: L'addition To begin with Secondly Thirdly Futhermore : de plus Besides : en outre (...) Sommaire: I)...Wed, 10 Mar 2010 11:46:10 +0100 http://www.oodoc.com/103120-espagnol-alphabet-prononciation.phphttp://www.oodoc.com/103120-espagnol-alphabet-prononciation.php Cours d'Espagnol pour débutants traitant de l'alphabet espagnol ainsi que l'orthographe et la prononciation (consonnes et voyelles). Extait: Pour prononcer le R, il faut placer la pointe de la langue contre les incisives supérieures, comme lorsqu'on prononce un T ou un D, puis essayer de la faire vibrer en la maintenant dans cette position malgré l'air qui arrive des poumons et essaie de la faire descendre (...) Sommaire: I) Letras y sonidos II) Pronunciación y ortografía A. Las vocales B. Las consonantesCours d'Espagnol pour débutants traitant de l'alphabet espagnol ainsi que l'orthographe et la prononciation (consonnes et voyelles). Extait: Pour prononcer le R, il faut placer la pointe de la langue contre...Mon, 08 Mar 2010 12:47:59 +0100 http://www.oodoc.com/103119-espagnol-accent-tonique-regles.phphttp://www.oodoc.com/103119-espagnol-accent-tonique-regles.php Synthèse d'Espagnol sur l'emploi de l'accent tonique. Extrait: 1- Les mots terminés par * voyelle (sauf "Y") * N, S (car N et S sont les marques respectives du pluriel des verbes et du pluriel des noms et adjectifs) sont accentués sur l'avant-dernière syllabe : la ventana, las ventanas - el libro, los libros - canta, cantan - bebe, beben la fenêtre, les fenêtres - le livre, les livres - il chante, ils chantent - il boit, ils boivent 2- Les mots terminés par * consonne (sauf N, S) * Y sont accentués sur la dernière syllabe : el papel (le papier), la pared (le mur), la ciudad (la ville), estoy (je suis = état, situation) (...) Sommaire: Introduction I) Règle générale de l'accent tonique II) Accent orthographique III) Accent tonique et diphtongues IV) Cas de la conjugaison V) Adjonction ou suppression de l'accent écrit VI) Aide-mémoireSynthèse d'Espagnol sur l'emploi de l'accent tonique. Extrait: 1- Les mots terminés par * voyelle (sauf "Y") * N, S (car N et S sont les marques respectives du pluriel des verbes et du pluriel...Mon, 08 Mar 2010 12:46:31 +0100 http://www.oodoc.com/102775-traduire-about-from-comme-toujours-anglais.phphttp://www.oodoc.com/102775-traduire-about-from-comme-toujours-anglais.php Fiche synthétique d'Anglais regroupant de nombreux points importants pour traduire des mots courants tels que ABOUT, FROM ou encore COMME et TOUJOURS. Extrait: - ABOUT, lorsqu'il est utilisé comme préposition, est traduit par « à propos de, sur ». Exemples : * « She reads a book about music. » Elle lit un livre sur la musique. * « John talks about his journey. » John parle de son voyage. (...) Sommaire: I) Traduction de ABOUT II) Traduction de FROM III) Comment traduire TOUJOURS IV) Comment traduire COMMEFiche synthétique d'Anglais regroupant de nombreux points importants pour traduire des mots courants tels que ABOUT, FROM ou encore COMME et TOUJOURS. Extrait: - ABOUT, lorsqu'il est utilisé comme préposition,...Mon, 01 Mar 2010 16:21:05 +0100 http://www.oodoc.com/103038-maupassant-la-parure-exegese-intertexte.phphttp://www.oodoc.com/103038-maupassant-la-parure-exegese-intertexte.php Que doit contenir une analyse exégétique d'un texte ? Quels sont les niveaux à toucher ? Cette dissertation est un exemple éloquent dans ce sens, en proposant une méthode d'éclaircissement du texte. Extrait: Pour Maupassant, le romancier doit tout mettre en oeuvre "pour produire l'effet qu'il poursuit c'est-à-dire l'émotion de la simple réalité, et pour dégager l'enseignement artistique qu'il en veut tirer, c'est-à-dire la révélation de ce qu'est véritablement l'homme contemporain devant ses yeux". Rejetant le roman romantique et sa "vision déformée, surhumaine, poétique" comme le roman symboliste marqué par les excès du psychologisme et de l'écriture artiste, Maupassant adhère à l'idéal d'un " roman objectif " à la recherche du réalisme mais conscient des limites de ce dernier (...) Plan: Traduction du fragment de la nouvelle en langue maternelle (le roumain) I) Niveau prétextuel A. Eléments biographiques de l'auteur B. Valeur, nature du titre II) Niveau intertextuel A. Intertextualite intrinsèque B. Extrinsèque III) Niveau intratextuel A. Résume, thème, idée du texte A. Analyse stylistique et formelle IV) Niveau axiologique A. Propre attitude envers le texte B. La valeur de l'oeuvreQue doit contenir une analyse exégétique d'un texte ? Quels sont les niveaux à toucher ? Cette dissertation est un exemple éloquent dans ce sens, en proposant une méthode d'éclaircissement du texte. Extrait: Pour...Mon, 01 Mar 2010 14:33:41 +0100 http://www.oodoc.com/104523-grammaire-linguistique-saussure.phphttp://www.oodoc.com/104523-grammaire-linguistique-saussure.php Cours sur la grammaire et la linguistique : quand et par qui sont apparues les premières grammaires, théories de Saussure sur la linguistique moderne et étude du structuralisme selon Saussure. Extrait: La grammaire et la linguistique sont deux disciplines qui s'intéressent au langage. Elles donnent deux manières différentes d'aborder les choses. La grammaire est une discipline ancienne qui remonte à la Grèce antique (Ve siècle avant J.C.). Elle est née de la philosophie à travers différents écrivains : Platon, Aristote, Panini. C'est une discipline surtout liée à l'écrit (...) Sommaire: Introduction I) Grammaire et linguistique A. Les premières grammaires avec Palsgrave, Grevisse et Platon B. La grammaire pendant la Renaissance C. La grammaire au 17ème siècle avec Descartes et Platon II) Linguistique A. Introduction et biographie de Saussure B. Les 3 facettes de Saussure III) Le structuralisme de Saussure A. Diachronie / Synchronie B. Langue / Parole C. Signifiant / Signifié D. Opposition syntagmatique / Paradigmatique BibliographieCours sur la grammaire et la linguistique : quand et par qui sont apparues les premières grammaires, théories de Saussure sur la linguistique moderne et étude du structuralisme selon Saussure. Extrait: La...Wed, 24 Feb 2010 12:29:12 +0100 http://www.oodoc.com/101392-que-presente-impresentable-espanol-comentario-bac.phphttp://www.oodoc.com/101392-que-presente-impresentable-espanol-comentario-bac.php Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre el cómic iQué presente impresentable! de Joaquín S. Lavado. Extrait: En la primera viñeta, podemos observar un hombre que tiene un traje, que se compone de un pantalón, una camisa blanca, una chaqueta y una corbata rayada. El personaje tiene un bigote y gafas. Podemos ver que esta sonriendo porque su boca es grande y larga, sus cejas son levantados y que sus ojos son muy abiertos. Entonces, tiene un buen humor. Vemos que el personaje está caminando en la dirección opuesta de una puerta, quizás esté saliendo de su casa. Una gota está cayendo de su cabeza, es posible que ha tomada una ducha (...) Indice: Introducción I) Análisis II) Comentario ConclusiónComentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre el cómic iQué presente impresentable! de Joaquín S. Lavado. Extrait: En la primera viñeta,...Fri, 19 Feb 2010 13:05:09 +0100 http://www.oodoc.com/101393-tener-ser-espanol-texto-bac-comentario.phphttp://www.oodoc.com/101393-tener-ser-espanol-texto-bac-comentario.php Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre Tener y ser escrito por Elsa Marie Viveros Cerón. Extrait: Este documento, que se titula Tener y ser es un artículo de prensa titulado tener y ser. Fue escrito por Elsa Marie Viveros Cerón y publicado en el periódico: Observatorio ciudadano de la Educación en octubre de 2005. -En este articulo de prensa, la articulista trata de las consecuencias de la globalización en la juventud de México (...) Indice: Introduction I) Las consecuencias de la globalización en la juventud de México II) Las consecuencias sobre los jóvenes mexicanos III) La responsabilidad de los docentes en la reapropiación por parte de la juventud mexicana ConclusionComentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre Tener y ser escrito por Elsa Marie Viveros Cerón. Extrait: Este documento, que se titula Tener y...Fri, 19 Feb 2010 13:04:11 +0100 http://www.oodoc.com/101381-gitana-esfera-poder-espanol-comentario.phphttp://www.oodoc.com/101381-gitana-esfera-poder-espanol-comentario.php Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre Una gitana en la esfera del poder de Mónica C. Belaza. Fragmento: A partir de la primera línea vemos el discurso directo por las comillas. La periodista Mónica Belaza transmite los sentimientos de Pilar Heredia que denuncia la falta de libertad que el pueblo gitano ha sufrido en España hasta el presente. "El pueblo gitano ha sido ahora un pueblo mudo" en la línea 1. Ella presenta su pueblo como a un pueblo que no tiene derecho a expresar libremente sus opiniones (...) Indice: Introducción I) El papel y la lucha de Pilar Heredia II) Presentación de la mal imagen del pueblo gitano en el pasado en España III) Es un combate para cambiar estos prejuicios en la sociedad español ConclusiónComentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre Una gitana en la esfera del poder de Mónica C. Belaza. Fragmento: A partir de la primera línea...Fri, 19 Feb 2010 13:03:39 +0100 http://www.oodoc.com/101720-anglais-discours-indirect-exercices.phphttp://www.oodoc.com/101720-anglais-discours-indirect-exercices.php Cours d'Anglais sur le discours direct et le discours indirect. Extrait: Dans une phrase au discours direct, c'est le locuteur qui parle directement alors que dans une phrase au discourt indirect, ses paroles sont rapportées. Le discours indirect est une forme de discours rapporté. Exemple : - « I won't eat » she said : la phrase I won't eat (je ne veux pas manger) est une phrase au discourt direct - She said (that) she wouldn't eat : (elle a dit qu'elle ne voulait pas manger) la phrase est ici au discours indirect (...) Sommaire: I) La différence entre discours direct et indirect II) Correspondance des temps III) ExerciceCours d'Anglais sur le discours direct et le discours indirect. Extrait: Dans une phrase au discours direct, c'est le locuteur qui parle directement alors que dans une phrase au discourt indirect, ses paroles sont...Thu, 11 Feb 2010 15:07:13 +0100 http://www.oodoc.com/103649-vocabulaire-anglais-analyse-commenter-graphique.phphttp://www.oodoc.com/103649-vocabulaire-anglais-analyse-commenter-graphique.php Vocabulaire anglais pour réaliser une analyse graphique, différentes situations sont traitées (increase, decrease, stability, fluctuation). Extrait: The names for the axes on a graph: Vertical axis or y axis Horizontal axis or x axis A curve une courbe A diagram: un graphique en lignes A pie chart: (...) Sommaire: I) Vocabulaire graphique II) Vocabulaire des tendances III) Propositions IV) ExemplesVocabulaire anglais pour réaliser une analyse graphique, différentes situations sont traitées (increase, decrease, stability, fluctuation). Extrait: The names for the axes on a graph: Vertical...Thu, 11 Feb 2010 11:06:33 +0100 http://www.oodoc.com/100888-ciceron-exorde-comminatoire-traduction.phphttp://www.oodoc.com/100888-ciceron-exorde-comminatoire-traduction.php Traduction du texte de Cicéron, L'Exorde Comminatoire, sur la conjuration de Catilina : avec vocabulaire, justifications, structures complexes et commentaires (de compréhension ou grammaticaux). Extrait: Vocabulaire : Quousque : Jusqu'à quand Abutere (+abl) : Abuser Quamdiu : Depuis combien de temps Eludet : Jouer Effrenata : Déchaîné Jactabit : S'agiter Patientia : Vient de pati (souffrir) Jusqu'à quand, Catilina, vas-tu abuser de notre patience ? (...)Traduction du texte de Cicéron, L'Exorde Comminatoire, sur la conjuration de Catilina : avec vocabulaire, justifications, structures complexes et commentaires (de compréhension ou grammaticaux). Extrait: Vocabulaire...Wed, 10 Feb 2010 12:08:05 +0100