OODOC RECHERCHE & PUBLICATION DE DOCUMENTS

    Votre panier

    Accéder

    8

    Philosophie
    publié le 03/08/2012

    3,60 €

    Qu'est-ce que l'interprétation ?

    Document de 8 pages au format PDF

    RÉSUMÉ

    Cours de Philosophie niveau Lycée sur la notion d'interprétation. Qu'est-ce que l'interprétation ? Dans quels cas parlons-nous d'interprétation ? Que pouvons-nous interpréter ? Fournit-elle une méthode aux "sciences humaines" ?

    EXTRAIT

    Le sens premier de l'interprétation est celui de la traduction d'une langue vers une autre. Par exemple, on fera l'interprétation d'un texte français en latin (thème) ou inversement (version).

    On se sert de ce mot dès qu'il y a tentative d'explication d'un point obscur ou ambigu d'un texte (cf la jurisprudence, qui consiste à adapter une loi à un cas particulier en l'interprétant pour la rendre plus humaine ou morale).

    L'action de prendre en bonne ou mauvaise part les paroles, les actes ou les habitudes d'autrui.

    Le mot interprétation est aussi un terme de rhétorique qui désigne une répétition : la synonymie. Il vient également du verbe latin interpretari qui signifie expliquer, éclaircir, prendre dans tel ou tel sens, ou encore traduire. Du fait de son étymologie assez compliquée, on se souviendra de termes de commerce comme négociateur, médiateur et intermédiaire. Interprétation vient donc du grec hermeneia (Hermès : dieu des commerçants et des voleurs).

    Le dernier sens, plus récent, désigne la manière dont une pièce de théâtre est jouée (18ème siècle).

    Depuis le 13ème siècle, l'interprétation est appliquée à la recherche du sens des Écritures Sacrées (essentiellement la Bible). Le philosophe Saint Thomas d'Aquin (1225-1274), considéré comme seul interprète de référence des textes sacrés pour la formation des prêtres, a essayé de concilier la doctrine d'Aristote avec la Bible. Dans toutes les religions, en effet, on admet que le texte sacré ne peut pas être compris par le non initié, le profane : il reste mystérieux et a besoin d'une autorité pour être répandu.

    Le champs de l'interprétation recouvre des choses absolument différentes : on peut interpréter des faits, des idées, du concrets comme de l'abstrait (rêves). Le même objet peut recevoir plusieurs interprétations dissemblables : elles ne sont donc pas exclusives les unes des autres. Une interprétation peut recevoir à nouveau une interprétation. Par définition, elle ne peut pas être vraie ou fausse : c'est une simple proposition de sens dont la valeur se mesure à sa cohérence et à sa pertinence. En comparaison, l'explication scientifique paraît bien plus rigoureuse.

    L'enjeu de l'interprétation serait donc de savoir s'il existerait des interprétations meilleures que d'autres et en fonction de quels critères. Et est-elle toujours arbitraire et subjective ? (...)

    PLAN

    Recherche notionnelle

    I) Les enjeux de l'interprétation
    II) La nécessité de l'interprétation
    III) Un concept à diverses interprétations : la vie

    8

    Philosophie publié le 03/08/2012

    3,60 €

    Recommandations

    • Qu'est-ce que l'interprétation ?

      3,60 €

      8

      Philosophie publié le 03/08/2012

      Descriptif

      Cours de Philosophie niveau Lycée sur la notion d'interprétation. Qu'est-ce que l'interprétation ? Dans quels cas parlons-nous d'interprétation ? Que pouvons-nous interpréter ? Fournit-elle une méthode aux "sciences...

    • L'interprétation peut-elle être vraie ?

      3,60 €

      3

      Philosophie publié le 23/09/2008

      Descriptif

      Dissertation de Philosophie de niveau Lycée répondant à la question suivante : l'interprétation peut-elle être vraie ? Extrait: Paul Ricœur a affirmé « Dire quelque chose...

    • L'Europe, qu'est-ce que l'Europe ?

      1,80 €

      2

      Géographie publié le 31/03/2006

      Descriptif

      Dissertation de Géographie pouvant également servir de support de cours pour les révisions sur l'Europe. Qu'est-ce qui fait l'identité européenne ? La diversité n'est-elle pas une particularité européenne...

    Du même auteur

    Voir toutes les publications de cet auteur

    Nouveautés en Philosophie

    Aller à la catégorie

    Les plus consultées

    Accès membre

    Votre panier

    Derniers vus

    Publier vos documents

     

    Charte qualité

    déplier