OODOC RECHERCHE & PUBLICATION DE DOCUMENTS

    Votre panier

    2

    Langues
    publié le 16/01/2007

    1,80 €

    La traduction parfaite existe-t-elle ?

    Document de 2 pages au format WORD

    RÉSUMÉ

    Réflexion sur la langue à partir de la traduction de titres d'oeuvres anglaises en français. La traduction parfaite existe-t-elle ? Celle-ci repose sur des exemples concrets tels le Cercle des poètes disparus, les hauts de Hurle-vent etc. Un document Word de 800 mots environ.

    2

    Langues publié le 16/01/2007

    1,80 €

    Recommandations

    • 8

      Anglais publié le 18/03/2008

      Descriptif

      Liste de mots anglais issus de la presse anglaise et posant problème pour la compréhension. Cette liste vous permettra d'envisager au mieux la partie compréhension de l'épreuve d'anglais du bac ainsi que d'enrichir votre...

    • 2

      Langues publié le 28/02/2008

      Descriptif

      Méthode de travail destinée aux traducteurs professionnels et/ou débutants pour permettre une bonne réalisation et un suivi correct des travaux de traduction. Extrait: - Ne faites pas de mot ...

    • 6

      Informatique publié le 07/12/2007

      Descriptif

      Synthèse sur la traduction automatique, ses avantages, inconvénients... Avec des exemples concrets, quel avenir pour la traduction automatique ? Extrait: Effectivement, en 1946, Andrew Booth et Warren Weaver ...

    Du même auteur

    Voir toutes les publications de cet auteur

    Nouveautés en Langues

    Aller à la catégorie
    • 9

      Langues publié le 15/05/2013

      Descriptif

      Fiche de vocabulaire d'Espagnol, classé selon 29 thèmes fréquemment utilisés dans la langue. Cette fiche permet d'avoir un socle nécessaire de vocabulaire sur des thèmes précis comme la famille, la démographie...

    • 15.5

      Langues publié le 15/05/2013

      Descriptif

      Liste de mots de vocabulaire d'Anglais regroupés sous différents thèmes. Elle fournit une base essentielle pour s'exprimer couramment et étudier la langue. Extrait: [...] - L'année...

    • 2

      Langues publié le 14/05/2013

      Descriptif

      Fiche présentée sous forme de tableau listant quelques-uns des faux-amis que l'on peut rencontrer dans la langue anglaise. Il est formé de 4 colonnes : - les deux premières donnent le mot en question et sa signification ;...

    Les plus consultées

    • 4

      Langues publié le 25/03/2007

      Descriptif

      Dissertation dont le sujet est : Pour convaincre, est-il préférable d'illustrer son point de vue à travers un récit fictif ou de présenter directement ses arguments ? Une argumentation a pour but de convaincre, c'est-à-dire ...

    • 1

      Langues publié le 28/04/2007

      Descriptif

      Fiche résumant les mots et expressions servant à décrire une image et à en donner son avis en anglais, elle est construite en trois rubriques : décrire une image, donner son avis et définir la nature du document. L'ensemble est agrémenté de commentaires.

    • 3

      Langues publié le 19/11/2010

      Descriptif

      Cours de Japonais niveau débutant, séance 1. - Quel est votre nom ? - Où habitez-vous ? - Présentation du syllabaire japonais. - Apprentissage de 5 hiraganas. - Vocabulaire et exercices pour assimiler les bases. Sommaire: I)...

    Accès membre

    Auteur du document

    Votre panier

    Derniers vus

    Publier vos documents

     

    Charte qualité

    déplier