OODOC RECHERCHE & PUBLICATION DE DOCUMENTS

    Votre panier

    Accéder

    1.5

    Docs en espagnol
    publié le 06/10/2009

    1,80 €

    Edward Rosset, "Emigrantes", "Cruzar el estrecho de Gibraltar": comentario

    Document de 1.5 pages au format WORD

    RÉSUMÉ

    Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre un fragmento de la novela Emigrantes de Edward Rosset, se trata del pasaje conocido como Cruzar el estrecho de Gibraltar.

    AUTRES

    Fragmento:

    Este texto es un extracto de la novela Emigrantes, que fue publicada en 2006 (dos mil seis) por el autor Edward Rosset. El título es Cruzar el estrecho de Gibraltar. La escena cantada pasa en la época actual. En efecto, el tema principal es un tema de actualidad: la emigración illegal. Aquí, hay muchas protagonistas que son emigrantes clandestinos y que quieren cruzar el estrecho de Gibraltar para ir a España. Entre ellos, hay el personaje principal del relato José (...)

    Indice:

    Introducción

    I) Los personajes y los motivos de la travesía
    II) Las dificultades de la travesía y de la llegada

    Conclusión

    Texto estudiado:

    El perfïl oscuro de la costa se iba haciendo cada vez más nítído. José miró a su alrededor. En la zodiac se agazapaban veintisiete personas, la mayoría marroquíes, pero también había nueve subsaharianos, entre ellos, dos mujeres. Todos reflejaban el miedo en su rostro. Sabían que muchos de ellos serían atrapados por la Guardia Civil y que, al menos, a los marroquíes los repatriarían. Más adelante, por supuesto, lo volverían a intentar, hasta que en una de las ocasiones consiguieran pasar sin ser vistos.
    Por su parte, los subsaharianos habían sido aleccionados para no decir de dónde eran. Así no podrían repatriarles. Según contaban, la Guardia Civil los solía tener en cuarentena algún tiempo, y en la mayoría de los casos, les daban una orden de expulsión, pero sin poder llevarla a cabo. Después, les dejaban libres para deambular por el país, aunque, eso sí, sin opción a conseguir un trabajo al carecer(1) de permiso de residencia.
    El otro tipo de emigrantes que no pasaban por Marruecos eran los sudamericanos, entre los que podría contarse él. Generalmente, estos emigrantes viajaban en avión, entrando como turistas con un billete de ida y vuelta, sin llegar a utilizar este último. Su situación, claro está, era irregular y podían pasar años antes de que consiguieran regularizar sus papeles.
    Alguien le había asegurado que los cubanos gozaban de un régimen especial, como refugiados políticos, a causa de la dictadura comunista de Fidel Castro. En la mayoría de los casos, les concedían un permiso temporal de residencia. Eso era una buena noticia para él, si era verdad...
    Ya se distinguía la playa. Era una interminable costa arenosa.
    Se palpó el bolsillo. Había comprado una pequeña guía de bolsillo del sur de España, así que en todo momento sabría dónde estaba.
    De todas formas, había memorizado el recorrido, pueblos y ciudades que se encontraría en el camino : Tarifa, Algeciras, Marbella, Málaga.
    Con un golpe seco, la zodiac varó en la arena(2). Rápidamente, los veintisiete ocupantes saltaron a tierra y treparon(3) por las laderas vecinas en desbandada. Tenían que esconderse de la Guardia Civil. No tardarían en llegar a buscarles, al menos, si les habían localizado en el radar.
    Cuando amaneció llevaba siete horas caminando y estaba agotado. Buscó un lugar protegido y se tumbó a descansar. Abrió la bolsa y sacó pan, queso y dátiles. Bebió agua de una botella de plástico.
    Al poco rato, le despertó el ruido de un motor. Desde su escondite(4) vio que eran tres jeeps de la Guardia Civil. Todos ellos venían repletos de emigrantes. José reconoció a varios que habían viajado con él: unos marroquíes y otros subsaharianos. Pensó que él podía haber estado entre ellos. ¿Qué les harían?, ¿repatriarían a los marroquíes, como le habían asegurado?, ¿y a los otros?, ¿les dejarían libres para que se buscaran la vida?, ¿y él?, ¿qué harían con él si se presentaba a la Guardia Civil, o solicitaba permiso de trabajo y residencia?

    Eward Rosset, Emigrantes, 2006

    1.5

    Docs en espagnol publié le 06/10/2009

    1,80 €

    Recommandations

    • Structures essentielles en espagnol

      3,60 €

      6

      Espagnol publié le 17/06/2008

      Descriptif

      Outils et structures essentielles pour apprendre la langue espagnole. A chaque structure, un exemple concret est présenté. Plan: I) Pour exprimer la volonté et le souhait II) Pour exprimer le but III)...

    • "La televisión", "El siglo del viento", Eduardo Galeano

      1,80 €

      2

      Espagnol publié le 23/04/2008

      Descriptif

      Fiche de synthèse du texte "La televisión", extrait du roman El siglo del viento Eduardo Galeano, 1986. Fiche de synthèse d'un texte faite sur le modèle de ce que l'on doit préparer pour l'épreuve...

    • La concordance des temps en espagnol

      1,80 €

      2

      Espagnol publié le 09/10/2007

      Descriptif

      Voici une fiche récapitulative des règles de concordance des temps en espagnol. Dans un premier temps, l'étude porte sur le cas dans lequel la subordonnée est postérieure à la principale. Dans un second temps, on voit la même situation mais lorsque la subordonnée ...

    Du même auteur

    Voir toutes les publications de cet auteur

    Nouveautés en Docs en espagnol

    Aller à la catégorie

    • Comentario del poema "El enamorado y la Muerte"

      1,80 €

      2

      Docs en espagnol publié le 07/05/2013

      Descriptif

      Análisis en español de un poema de romance del siglo XVI característico de la tradición literaria española, "El enamorado y la Muerte", sobre el significado de la muerte. Puede servir para la preparación del bachillerato.

    • Presentación de la empresa CASTORAMA

      1,80 €

      12

      Docs en espagnol publié le 28/03/2013

      Descriptif

      Análisis estratégico de castorama, tienda de decoración y bricolaje. Extrait: [...] En cada tienda, hay también un servicio post-venta dedicado a la satisfacción del cliente, responde...

    • La Independencia de las colonias españolas de América

      3,60 €

      8

      Docs en espagnol publié le 20/02/2013

      Descriptif

      Ficha de Historia en español sobre la independencia de las colonias españolas de América. Extrait: La guerra de Independencia entre las colonias españolas y la metrópoli peninsular...

    Les plus consultées

    • Shakespeare, "Hamlet", Acto 3 escena 22: El monólogo del rey

      9,00 €

      9

      Docs en espagnol publié le 08/11/2012

      Descriptif

      Texto, plan y análisis detallado, con consejos de método, seguidos por el comentario enteramente redactado del monólogo del rey en la escena 22 acto 3 de Hamlet de Shakespeare. Fragmento: ANÁLISIS...

    • Fiche de vocabulaire en espagnol : les mots de liaison

      1,80 €

      3

      Docs en espagnol publié le 19/05/2008

      Descriptif

      Fiche de vocabulaire espagnol contenant des mots de liaison ainsi que des expressions à utiliser dans tout commentaire de texte ou dissertation en espagnol, à employer au lycée et en prépa. Sommaire: I) ...

    • América Latina en el siglo XIX

      1,80 €

      4.5

      Docs en espagnol publié le 02/11/2012

      Descriptif

      El siglo 19 en América Latina conoce varias transformaciones. Siguiendo un orden cronologico (1800-1920), esta ficha trata de los principales acontecimientos desde la proclamación de las independencias y la construcción del estado-nación...

    Accès membre

    Votre panier

    Derniers vus

    Publier vos documents

     

    Charte qualité

    déplier