Résumé
Le Japon est souvent considéré comme un pays qui de moyennageux au XIXe siècle s'est subitement ouvert au monde et a entamé, à partir de 1868, une fantastique industrialisation, basée sur la copie du modèle occidental. Cette vision, quoique pas entièrement fausse, est toutefois à nuancer fortement, car elle est aussi très influencée par une vision occidentale du monde.
L'article montre quelques pistes montrant que le Japon s'est construit à partir d'un substrat ancien et non uniquement à partir du modèle occidental. Il montre également que le Japon ancien n'avait rien à envier, dans bien des domaines, à l'Europe de la même époque.
Extrait:
Aujourd'hui, la crise économique que traverse le Japon a transformé un peu la vision que nous, français, avions du Japon. Les livres qui paraissent aujourd'hui traitent davantage d'aspects culturels et sociaux et moins des aspects économiques. Pourtant il n'y a pas si longtemps, beaucoup de livres traitaient du miracle japonais, c'est-à-dire du décollage économique prétendument fantastique qu'aurait connu le Japon entre la fin de la guerre du Pacifique et 1990, apogée de la puissance économique japonaise et début de la crise économique. Pourtant, à bien y regarder ...