Résumé
Comentario de texto en español, realizado por un estudiante francés, sobre el fragmento llamado
Todos somos uno sacado de la novela
Caídos del cielo de Ray Loriga. Dicho comentario viene acompañado de la traducción de algunas frases así como de una lista de vocabulario.
Fragmento:
Línea 15: una frase resume perfectamente la ideología del programa:
"demostraba que cualquier cosa que un miembro de la familia hiciese, repercutía en la vida
del resto".
Cualquier cosa (l. 1-2 y l. 14-15) :
- La más pequeña;
- Cosa buenas;
- Cosa malas.
Línea 1-2 : duele / felices / lloramos / reímos
Línea 14-15 : desgracia / algo bueno
(...)
Indice:
I) La filosofía del programa
II) ¿tele realidad?
III) ¡cuánto peor, mejor!