Julien Green : vie et oeuvre

Littérature | 5.5 pages | 05-09-2008 | Format : | Note : Non noté

PRIX : 5.40€ |

Résumé

Résumé (niveau Bac +4) de la vie et l'oeuvre de Julien Green, écrivain américain d'expression française. Une attention particulière est accordée à l'ouvrage Le langage et son double qui traite de la particularité de chaque langue et des questions et difficultés posées par la traduction.

Extrait:

Julien Green, de son vrai nom Julian Hartridge, écrivain américain d'expression française, est né en 1900, et mort en 1998. Ses parents, Américains, s'établirent en France avant sa naissance, en 1893. Julien Green va à l'école en français, et c'est sa mère qui se charge de son éducation en anglais (...)

Sommaire:

Julien Green

I) Vie et oeuvre

II) Le langage et son double

A. Présentation et résumé
B. Particularités des traductions proposées
C. A chaque langue, son identité propre
D. Une conception particulière de la traduction

Conclusion

Recommandations

Du même auteur

Nouveautés dans la rubrique Littérature

Les plus visités dans la matière Littérature