Texte et images dans "Misérable Miracle" d'Henri Michaux

Littérature | 3 pages | 02-09-2008 | Format : | Note : Non noté

PRIX : 3.60€ |

Résumé

Etude synthétique réalisée dans le cadre d'un cours de Licence de Lettre Modernes du rapport entre le texte et les illustrations de l'auteur dans son oeuvre Misérable Miracle.

Extrait:

Henri Michaux a choisi d'écrire et de retranscrire dans son ouvrage Misérable Miracle ses expériences avec la drogue issue du peyotl, la mescaline. Le texte n'apparaît qu'en tant que médium relatant les visions, les sensations, les images. Ecrit dans le temps même des expériences, le manuscrit dû être retravaillé pour une meilleure lisibilité, et par conséquent a perdu de sa spontanéité et de sa signification. En effet, les écrits se trouvent déformés par l'action de la drogue : les mots s'étirent sur la page, de grands traits cisaillent le texte, les lettres deviennent vagues, l'écriture n'est plus droite mais plonge vers le bas, remonte. La démarche de l'auteur apparaît ainsi plus concrète, Néanmoins, le texte publié, malgré une forme typographique classique et des phrases avec sujet, verbe, compléments (le plus souvent...), s'approchent au plus près du vécu des pratiques de Michaux.

Sommaire:

Avant-Propos

I) L'expérience mescalienne
II) Le texte traducteur

Recommandations

Du même auteur

Nouveautés dans la rubrique Littérature

Les plus visités dans la matière Littérature