Etude de la chanson "Cartonero", en cours d'espagnol (Terminale)

Espagnol | 1 page | 30-07-2008 | Format : | Note : Non noté

PRIX : 1.80€ |

Résumé

Fiche d'étude d'un texte espagnol. Celle-ci traite la chanson Cartonero du groupe argentin Attaque 77.

Extrait:

El documento que me toca presentar es una canción del grupo argentino Attaque 77. Comportando 4 coplas y un estribillo que se repite dos veces, se titula Cartonero y forma parte de un álbum (Karmagedon) comercializado en marzo de 2007. Esta canción sirve de apoyo a un compromiso puesto que en efecto, trata de la situación económica de una parte de la población argentina desde 2001. La persona que habla es un cartonero; el cantante del grupo la interpreta como si fuera uno de ellos (...)

Sommaire:

Introduction

I) Texte étudié
II) Explication de texte

Conclusion

Chanson:

En la mañana desayuno las dudas que sobran de la noche anterior.
Luego salgo a ganarme la vida temprano, haga frío o calor.
Porque no hay tiempo de amargarse ni llorar por un pasar mejor
La prioridad es el plato en la mesa y como sea hay que ganárselo.

Entonces veo que la cosa se pone muy brava y cada día mas,
si mi esposa va tirando del carro conmigo, juntos a la par,
y como no hay un peso para mandar a los chicos a estudiar,
también los llevamos a cartonear
¿Sino con quien los vamos a dejar?

En la calle yo me recibí en el arte de sobrevivir
revolviendo basura juntando lo que este sistema dejo para mi.
Y a los que manejan el país, a esa gente le quiero decir.
« Les propongo se cambien de lado un momento »
Y a ver si se bancan vivir mi vida de cartonero.

Que paradoja que teniendo motivos de sobra para ir a robar,
al delito yo lo esquivo inventando trabajo en donde no hay,
y encima de rebote soy la alternativa ecológica
reciclando lo que todos tiran los desechos de la sociedad.

Entonces veo a esa gente que tiene de sobra y siempre quiere mas
con sus autos se llevan el mundo por delante hablando por celular
y que teniendo asegurado el porvenir no paran de robar.
A esos señores les quiero gritar:
« ¿Que es lo que esta pasando por acá? »

Porque en la calle yo me recibí en el arte de sobrevivir,
revolviendo basura juntando lo que este sistema dejo para mi.
Y a los que manejan el país, a esa gente le quiero decir:
« Les propongo se cambien de lado un momento »
Y a ver si se bancan vivir mi vida de cartonero.

Recommandations

Du même auteur

Nouveautés dans la rubrique Espagnol

Les plus visités dans la matière Espagnol