Résumé
Exposé en allemand sur le procès de l'Erika, qui a constitué en précédent judiciaire majeur en reconnaissant, pour la première fois, le "préjudice écologique". L'Allemagne a prêté une grande attention à l'affaire pour trois raisons : avant tout, du fait de l'importance qu'elle attache à l'écologie ; ensuite, parce que nombreux sont les Allemands passant leurs vacances en Bretagne ; enfin, parce que l'affaire a inspiré la Commission européenne.
Sommaire:
I) Kläger und Angeklagte
II) Die Verurteilungen
III) Eine historische Entscheidung
Schluss