Qu'est-ce une politique linguistique légitime ?

Langues | 11.5 pages | 19-05-2008 | Format : | Note : Non noté |

PRIX : 5.40€ |

Résumé

La langue est un phénomène nécessairement politique, puisqu'elle régit, autant que le pouvoir politique, les relations entre l'individu, le collectif et le supra-collectif. La politique linguistique correspond à la détermination des grands choix en matière de rapport entre les langues et la société. Deux problématiques s'affrontent dans le champ conceptuel considéré : d'une part, l'intervention standardisatrice de l'Etat pour construire une identité nationale qui se heurte à la diversité des langues et d'autre part, la volonté de leurs locuteurs de les préserver.

Dans cette perspective, comment définir une politique linguistique légitime ?

Extrait:

L'existence de la langue est indissociable de toute société humaine, en tant que condition de possibilité de la communication qui se doit d'obéir à un code générique et transmis. Universelle donc, la langue n'en est pas moins tout autant intimement privée : c'est ce que nous apprend Roland Barthes qui distingue idiolecte et sociolecte, le code commun de l'expression singulière. La langue est donc un phénomène nécessairement politique, puisqu'elle régit, autant que le pouvoir politique, les relations entre l'individu, le collectif et le supra-collectif. Et la politique linguistique correspond donc à la détermination des grands choix en matière de rapport entre les langues et la société (...)

Sommaire:

Introduction

I) La politique linguistique passe d'abord par l'imposition d'une langue unique commune

A. La politique linguistique comme construction d'une identité nationale commune : exemple de la « glossophagie » à la française
B. La politique linguistique comme vecteur de communication : l'exemple de l'Union européenne

II) La politique unilinguiste jusqu'où ? Politiques linguistiques et démocratie

A. L'imposition d'une langue unique jusqu'à l'exclusion des dialectes
1. L'unilinguisme jugé à l'aune de l'idéal démocratique
2. La langue outil du totalitarisme

B. La politique unilinguiste, jugée illégitime et non démocratique, est porteuse de remise en cause de l'Etat-nation
1. La diglossie et le conflit politique
2. Le cas belge, où la diglossie remet en cause les structures de l'Etat nation

III) L'enjeu du multilinguisme

A. Un multilinguisme national est-il possible ?
1. Le principe de territorialité : de la difficulté d'éviter une superposition d'unilinguismes
2. Un multilinguisme théorique qui aboutit à l'exacerbation des disparités sociales et politiques

B. Pour une politique de la langue interétatique ? L'exemple européen
1. La crainte de l'uniformisation
2. L'Union européenne : entre 'lingua franca' et multilinguisme

Conclusion

Recommandations

Du même auteur

Nouveautés dans la rubrique Langues

Les plus visités dans la matière Langues