Résumé
Cours de Latin sur la perte des valeurs à Rome. Il contient une introduction sur le passage de la République à l'Empire à Rome, et un résumé sur le Cursus honorum. Trois textes sur la perte des valeurs à Rome, avec le texte original, la traduction et un commentaire complet sont présents.
Extrait:
- Le changement de moeurs :
A la fin de la république, dans l'empire, Rome connaît une grande expansion : l'urbanisation, on construit pont, temple, théâtre...
Mais, face à ce « progrès », les moeurs politiques changent aussi, le passage de la république à l'empire est douloureux. Les derniers rois étaient cruels, on passe alors à la république, avec deux consuls et tout se passe bien, puis on revient à la domination d'un seul homme : un général conquérant : imperator, il y a alors une longue série de guerres civiles pendant la république, alors fondée sur la concorde ! Et l'équilibre des pouvoirs est détruit (magistrat, sénat, comice), les pouvoirs sont dans les mains d'une seule personne (...)
Sommaire:
Introduction sur le passage de la République à l'Empire à Rome et le cursus honorum
I) Les métamorphoses : mythe de l'âge d'or (Ovide)
A. Traduction
B. Commentaire
II) Les Elégies : le siècle de Saturne (Tibulle)
A. Traduction
B. Commentaire
III) Conjuration de Catilina / décadence des moeurs à Rome (Sallustre)
A. Traduction
B. Commentaire