Résumé
Document regroupant de nombreux termes et expressions (et leur traduction) d'un niveau débutant à avancé pour commenter et analyser des textes, à l'écrit comme à l'oral, mais aussi pour enrichir des dissertations : expressions idiomatiques, mots de liaison, vocabulaire technique pour les commentaires, expressions des causes et conséquences, etc...
Le vocabulaire va du simple mot courant à l'expression idiomatique distinguée, de quoi magnifier votre anglais et progresser dans votre expression. Idéal pour le bac et les examens/concours.
Extrait:
For a text (pour un texte) :
-a passage : un passage
-an extract : un extrait
-an excerpt taken from a novel : un extrait tire d'un roman
-a short story entitled... : une nouvelle intitulée
-written by.... : écrit par
-published in.... : publié dans (...)
Sommaire:
I) Présentation de textes
A. For a text (pour un texte)
B. For a poem (pour un poème)
C. For a play (pour une pièce de théâtre)
D. Others (autres)
E. For a press article (pour un article de presse)
II) Commentaire : le développement, la thèse, l'antithèse
A. Thèse
1. Le sujet de l'article, du texte peut être
2. Les protagonistes
3. Le journaliste, l'écrivain, le narrateur, un personnage...peut
4. Selon le ton du texte considéré le locuteur peut
5. Quelques adjectifs
B. Antithèse et conclusion
1. Énoncer la thèse, marquer le début, l'ouverture
2. Énoncer une antithèse, une restriction, un contraste
3. Donner des arguments supplémentaires
4. Expliquer des propos, préciser la pensée, reformuler
5. Exprimer les causes
6. Formuler les conséquences
7. Nuancer la pensée, les propos
III) Quelques expressions idiomatiques