Résumé
En principe, la responsabilité civile a pour fonction principale la réparation, de telle sorte qu'elle ne peut naître que s'il y a quelque chose à réparer. C'est la nécessité d'un dommage qui met en relief la fonction de réparation. Le dommage apparaît comme un élément déterminant de la responsabilité. La deuxième chambre civile de la Cour de cassation dans son arrêt du 23 octobre 2003 traite de la réparation du dommage.
Sommaire:
I) Le refus de minimiser les préjudices des victimes
A. La notion de dommage
B. Le lien de causalité entre l'accident et le dommage
II) L'affirmation d'une réparation pour les victimes en raison d'une perte de chance démontrée par la 2ème chambre civile de la Cour de cassation
A. La notion de perte de chance
B. La réparation observée dans le domaine du préjudice économique par la Cour de cassation