Résumé
Commentaire de l'arrêt du 10 juin 2004 consacré à l'élargissement du domaine de la responsabilité délictuelle puisque la Cour de cassation dans cet arrêt accepte de condamner une société commerciale pour risque de dommage futur. L'arrêt soulève des problématiques en matière de troubles anormaux du voisinage, la fonction de la responsabilité délictuelle.
Sommaire:
I) Les conditions stricte de la mise en jeu de la responsabilité délictuelle dans le cadre des troubles anormaux du voisinage
A. L'exigence d'un trouble manifestement excessif
B. Les conditions d'exonération de la responsabilité des sociétés commerciales
II) L'élargissement à un simple risque de trouble anormal du voisinage
A. L'application de la théorie du risque
B. L'élargissement du domaine de la responsabilité pour une meilleure protection des victimes