Ilan Stavans, "Los sonidos del Spanglish", Revista Encuentro

Docs en espagnol | 4 pages | 27-02-2008 | Format : | Note : Non noté

PRIX : 3.60€ |

Résumé

Comentario de texte sobre el artículo de Ilan Stavans "Los sonidos del spanglish". ¿Es el spanglish una amenaza o la esperanza del enriquecimiento de la cultura estadounidense, ya fruto de una mezcla entre las distintas poblaciones?

Fragmento:

La oficina del censo de Estados Unidos informó que para el año 2020 los latinos conformarán el mayor grupo minoritario de ese país, superando a los negros y a los asiáticos y totalizando una población superior a los 70 millones de habitantes. Uno de cada cuatro estadounidenses será de ascendencia hispana. Esta explosión demográfica probablemente transformará todos y cada uno de los aspectos de la cultura y sociedad estadounidense, entre ellos el idioma. De hecho, esta metamorfosis verbal ya se está produciendo en la actualidad de una forma acelerada: el español -hablado en este continente desde que los exploradores ibéricos colonizaran los territorios que ocupan en la actualidad los estados de Florida, Nuevo México, Texas y California- se ha convertido en un idioma ubicuo en las últimas décadas. El español es el segundo idioma no oficial de la nación como lo demuestra el hecho de que en Estados Unidos haya dos canales de televisión y más de 265 estaciones de radio que transmiten en nuestro idioma las 24 horas del día (...)

Indice:

Introduction

I) Definición del spanglish
II) Aspecto socio-político del spanglish
III) Detractores y defensores del spanglish

Conclusion

Du même auteur

Nouveautés dans la rubrique Docs en espagnol

Les plus visités dans la matière Docs en espagnol