Résumé
Commentaire d'un extrait des Res Gestae Divi Augusti. Texte dans lequel l'empereur Auguste (63bc - 14ap), fils du divin Jules nous fait part de ces faits qui ont permis à l'empire de devenir ce qu'il est. Cependant, il faut comprendre que ce texte est un acte de propagande servant à glorifier l'empire et le personnage.
Sommaire:
Introduction
I) Les bâtiments de propagande dynastique
A. L'achèvement de l'œuvre de César
B. La mise en scène d'Auguste et de sa famille
C. Les temps liés à la famille d'Auguste
II) La continuité républicaine
A. Les temples restaurés
B. Les bâtiments civiques
III) La modernisation de la ville
A. Les bâtiments de spectacles
B. L'équipement de la ville
Conclusion
Texte analysé:
Res Gestae Divi Augusti (19-21)
La curie et le vestibule attenant, le temple d'Apollon sur le Palatin et ses portiques, le temple de Jules César divinisé, le Lupercal, le portique proche du cirque flaminien – auquel j'ai laissé le nom de cet Octavius, qui en avait bâti un antérieurement au même endroit, la loge impériale au grand cirque, les temples de Jupiter Férétrien et de Jupiter Tonnant sur le Capitole, le temple de Quirinus, les temples de Minerve, de Junon Reine et de Jupiter Libérateur sur l'Aventin, le temple des Lares au sommet de la voie sacrée, le temples des dieux Pénates sur la Velia, le temple de la Jeunesse et le temple de la Grande Mère sur le Palatin ont été construits par moi.
J'ai restauré à grand frais le Capitole et le théâtre de Pompée, sans y inscrire mon nom. J'ai réparé les aqueducs qui sur plusieurs points tombaient en ruine, de vétusté ; j'ai doublé le volume de l'Aqua Marcia, en amenant dans son conduit une autre source. J'ai terminé le forum Julium et la basilique située entre les temples de Castor et de Saturne, deux ouvrages que mon père avait commencés et presque achevés. La même basilique ayant été détruite par un incendie, j'en ai agrandi l'emplacement et j'en ai fait entreprendre la reconstruction au nom de mes fils, en prescrivant à mes héritiers de la terminer si je ne la terminais pas moi-même. Dans mon cinquième consulat, j'ai réparé Rome, sous l'autorité du sénat, 82 temples, sans négliger aucun de ceux qui en avaient besoin. Dans mon septième consulat, j'ai réparé la voir Flaminia, entre Rome et Ariminum, et tous les ponts, sauf les ponts Mulvius et Minucius.
Sur un terrain qui m'appartenait j'ai construit, avec l'argent du butin, le temple de Mars Vengeur et le forum d'Auguste. J'ai construit le théâtre voisin du temple d'Apollon sur un terrain que j'ai en grande partie acheté à des particuliers et je lui ai donné le nom de M. Marcellus, mon gendre ; j'ai consacré, dans le Capitole, dans les temples de Jules César divinisé, d'Apollon, de Vesta et de Mars Vengeur, des dons provenant du butin, qui m'ont coûté environ 100 millions de sesterces.