Résumé
Étude comparant le personnage de Dom Juan dans la pièce de Tirso de Molina « L'Abuseur de Séville » et celle de Molière « Dom Juan ou le festin de pierre ».
« Les deux oeuvres présentent ce héros éponyme de manière très différente. En effet, chez Molière, le personnage possède certaines caractéristiques qui transparaissent au travers de ses actes et de ses paroles : l'un des traits prédominants de Dom Juan concerne sa recherche de la beauté et du plaisir délicat de la séduction.
L'idée d'esthète n'apparaît à aucun moment chez le Dom Juan de Tirso de Molina, car il utilise les femmes comme des êtres destinés à lui apporter du plaisir.
Comment caractériser une réécriture ? Qu'apporte ce procédé à une oeuvre ? Cette étude permet de déceler les différences entre les personnages principaux, les intrigues, les lieux d'une histoire à l'autre afin de déboucher sur une réflexion plus générale concernant les réécritures. »
Plan du commentaire comparé:
I) Les personnages
A. Dom Juan
B. Catherinon / Sganarelle
C. Thisbé et Aminte / Mathurine et Charlotte
II) La pièce
A. Le lieu
B. L'intrigue
C. Interêt des modifications apportées par Molière à l'oeuvre originale
III) Les réécritures