Résumé
Cet arrêt répond en fait à deux questions correspondant aux deux branches du pourvoi en cassation, que l'on étudiera tour à tour. La première s'intéresse à l'étendu de la nullité, c'est-à-dire de savoir jusqu'à quel point la nullité atteint la situation passée et la seconde s'attache à la difficulté de la réparation des conséquences dommageables que peut provoquer la nullité du contrat.
Sommaire:
Introduction
I) L'ETENDUE DE LA NULLITE DU CONTRAT
A. Une harmonisation du droit en vigueur : la fin de la discordance des jurisprudences
B. L'« effacement » total du contrat pour le passé, le présent et le futur
II) LA REPARATION DES SUITES DE LA NULLITE DU CONTRAT
A. Un unique fondement, l'article 1382 du Code civil
B. Une nouvelle règle dégagée par la solution, un souci de justice contractuelle
Conclusion