Résumé
Avant de découvrir les résultats de l'enquête menée auprès d'une centaine de personnes françaises pour connaître leurs sentiments et représentations sur le Japon d'une part, et les représentations et perceptions des japonais sur la France d'autre part, il nous a semblé important d'apporter quelques précisions sur les termes de « perception et de représentation ».
Les termes de perception et de représentation peuvent avoir plusieurs sens selon la discipline dans laquelle on les insère. Mais c'est au sein de la géographie que nous avons décidé de piocher ces définitions.
Selon Jacques Levy, la perception est « une activité à la fois sensorielle et cognitive par laquelle l'individu constitue sa représentation, son image mentale du monde, de son expérience ». La représentation diffère de la perception sur deux aspects : c'est un phénomène d'ordre physiologique d'une part, et elle suppose un temps différé d'autre part (la perception se réalisant en présence de la chose perçue). A travers cette enquête, nous avons voulu savoir ce que connaissaient les Français sur ce pays de manière générale, sur sa culture mais aussi sur la ville de Tokyo. Et inversement : Que représente la France et Paris pour les japonais ?
En outre, par manque de moyens et de temps, une grande partie des japonais interrogés lors de cette enquête vit actuellement en France. Ce biais pourrait être réduit par une enquête complémentaire et approfondie. Retrouvez les questionnaires de l'enquête en fin de dossier.