Résumé
La Cour rendra un arrêt concernant cette affaire, le 30 septembre 2003, dans lequel elle énoncera que le principe de responsabilité de l'Etat pour violation du droit communautaire s'applique aux décisions rendues par une juridiction suprême nationale (I). Elle en profitera pour régler la question des conditions dans lesquelles cette responsabilité peut être engagée (II).
Plan du commentaire:
Introduction
I) La responsabilité d'un Etat membre pour la violation du droit communautaire par la décision d'une juridiction statuant en dernier ressort
A. La particularité des décisions rendues en dernier ressort
B. La responsabilité de l'Etat membre applicable à une décision juridictionnelle violant le droit communautaire
II) Les conditions de reconnaissance de la violation
A. Les conditions de la responsabilité de l'Etat
B. La compétence des juridictions nationales pour statuer sur la responsabilité de l'Etat
Conclusion