Résumé
Étude portant sur le phénomène de l'emphase syntaxique dans un extrait du "Ventre de Paris" d'Emile Zola. Les mots dans la phrase s'organisent selon un ordre canonique : sujet, verbe, complément d'objet ou attribut, complément d'objet indirect et compléments circonstanciels. Cependant, les écrivains comme Zola s'amusent avec la langue, ils la déstructurent et la complexifient afin qu'elle prenne une tournure plus poétique et plus originale : c'est ce phénomène que est étudié à travers la proposition « ce qui chantait plus haut ».
Sommaire:
Introduction
I) La relative périphrastique "ce qui chantait plus haut"
II) La phrase pseudo-clivée
III) L'emphase syntaxique : dislocation et extraction
Conclusion