Résumé
Présentation de l'auteur algérien Kateb Yacine. L'auteur a établi des passages du français à l'arabe et de l'arabe au français. Le contexte historique a déterminé sa destinée artistique. Ses langues ont toujours eu la même fonction militante, celle de dénoncer les injustices.
Sommaire:
I) Biographie et contexte historique
A. La naissance de la littérature Algérienne
B. Les années 50
C. L' indépendance
II) La langue française : son « butin de guerre »
A. Pourquoi la langue française ?
B. Analyse d'oeuvre : Nedjma
III) La langue du théâtre de Kateb Yacine
A. Le combat linguistique
B. Le théâtre de Kateb Yacine